5 curiosidades sobre “Então é Natal” e Simone

Então é Natal!!! Sim, chegou o dia 25 de dezembro de 2025! E você sabia que o dia 25 de dezembro também celebra o aniversário da intérprete da maior música natalina do Brasil? Sim, a cantora Simone completa 76 anos hoje!

Segue o fio, que a gente vai te contar esse e muitas outras curiosidades sobre Simone e a música “Então é Natal”!

1 – Simone nasceu no dia de Natal

A cantora Simone não é somente “A VOZ” da canção “Então é Natal”. Ela nasceu no dia 25 de dezembro de 1949, na cidade de Salvador, na Bahia.

2 – O nome do álbum é “25 de Dezembro”

Pois bem! O nome do álbum lançado por Simone em 1995, que conta com – entre várias outras canções natalinas – a música “Então é Natal”, maior sucesso natalino brasileiro e um dos maiores sucessos na na voz da cantora baiana, é – não somente a data do Natal – mas também a data em que nasceu Simone: “25 de Dezembro”.

Com cerca de 1,2 milhão de cópias vendidas, o trabalho foi o primeiro disco lançado no Brasil totalmente dedicado ao Natal e conta com 11 faixas, como clássicos como “Bate o Sino” e “Noite Feliz”.

3 – A versão original de “Então é Natal” foi composta por John Lennon

É exatamente isso que você leu: um Beatle compôs a canção original da versão brasileira de “Então é Natal”!

O compositor brasileiro Cláudio Rabello fez – para este álbum de Simone – uma versão da canção original “Happy Xmas (War Is Over)” – em tradução livre: “Feliz Natal (A Guerra Acabou)” – escrita por John Lennon e sua esposa Yoko Ono.

4 – A música de John Lennon fala sobre paz em meio à guerra

A música foi composta pelo casal como uma forma de manifesto pelo fim da Guerra do Vietnã, que aconteceu entre 1959 e 1975. A canção foi lançada em 1971 e a letra foi baseada em um protesto que Lennon e Yoko fizeram em 1969, onde espalharam a frase “A guerra acabou. Se você quiser isso”, em outdoors pelas capitais mundiais.

Com o sucesso do clássico “Imagine”, também lançado por John Lennon em 1971, o Beatle disse ter aprendido uma lição: “Se quiser transmitir uma mensagem política, cubra ela com açúcar”. Aprendizado esse que ele empregou no fim daquele mesmo ano em “Happy Xmas (War Is Over)”.

A música não apenas deseja boas festas, mas também convida à introspecção sobre as ações do ano que passou e a busca por um futuro sem medo e sem guerras. A letra começa com uma pergunta direta: ‘E o que você fez?’.

Este questionamento direto serve para que cada ouvinte reflita sobre suas contribuições pessoais para um mundo melhor ou mais pacífico. A repetição do verso ‘War is over, if you want it’ (A guerra acabou, se você quiser isso)” é um chamado à ação, sugerindo que a paz é uma escolha coletiva e que depende do desejo e do esforço de cada indivíduo para se tornar realidade.

5 – Na versão brasileira, a guerra em questão é a Segunda Guerra Mundial

Na versão brasileira da canção “Happy Xmas – War is Over”, composta por Cláudio Rabello para que Simone interpretasse em 1995, no álbum “25 de Dezembro”, ao invés de traduzir o famoso “A guerra acabou, se você quiser isso”, a cantora cita Hiroshima e Nagasaki, cidades atingidas por bombardeios dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, que aconteceu entre os anos de 1939 e 1945.

Sobre a aniversariante Simone

Simone cresceu escutando o pai cantar ópera e a mãe tocar piano e violão. Desde cedo, escutava grandes nomes como Ângela Maria, Maysa, Nora Ney, Cauby Peixoto e Elizeth Cardoso, o que já foi formando o seu estilo musical predominantemente romântico.

Aos 16 anos, mudou-se para São Paulo e logo ingressou na faculdade de Educação Física – chegando a ser jogadora profissional de basquete e a ser escalada para a Seleção Brasileira – ao mesmo tempo em que começou a estudar violão. Mas, a música falou mais alto, para a nossa sorte!

Simone lançou o seu primeiro disco, homônimo, em 1973, e logo partiu em uma turnê internacional. Desde então, não parou mais de nos encantar com sua bela e potente voz e com suas canções icônicas, que marcaram uma geração e são sucesso no Brasil e no mundo.

Em 1978, gravou um de seus discos de maior sucesso, “Cigarra”, nome de uma canção que ganhou de seu grande amigo e parceiro Milton Nascimento (composta por ele em parceria com Ronaldo Bastos) e título que acabou tornando-se também o apelido da cantora.

Com parcerias de sucesso dentro da MPB, com nomes de peso como – além de Milton Nascimento – Toquinho, Chico Buarque, Belchior, Zélia Duncan e Ivan Lins, Simone tem mais de 50 músicas embalando trilhas de novelas, já lançou mais de 30 álbuns e vendeu mais de 20 milhões de discos durante sua carreira.

Outras grandes canções que fizeram muito sucesso na inconfundível voz de Simone são:

• Começar de Novo,  Sob Medida e Vitoriosa (todas de Ivan Lins e Vitor Martins);
• O Amanhã (de João Sérgio)
• Jura Secreta (de Sueli Costa e Abel Silva)
• Quem É Você (de Isolda e Eduardo Dussek)
• O Que Será (À Flor da Terra) e Gota D’Água (ambas de Chico Buarque);
• Sangrando (de Gonzaguinha)
• Face a Face  (de Sueli Costa e Cacaso)
• De Frente Pro Crime (de João Bosco e Aldir Blanc)
• Tô Voltando (de Maurício Tapajós e Paulo César Pinheiro)