
BRASIL COM S – Ó Paí Ó
BRASIL COM S – Ó Paí Ó
Hoje, aqui no Brasil com S, a gente fala sobre a expressão Ó Paí Ó. O que é “Ó Paí Ó”? “Ó Paí Ó!” é uma aglutinação fonológica muito utilizada na Bahia, principalmente em bairros de Salvador, com o intuito de abreviar uma expressão próxima ou similar a “Olha pra isso, olha!”. Essa expressão é … Continued

Hoje, aqui no Brasil com S, a gente fala sobre a expressão Ó Paí Ó.

O que é “Ó Paí Ó”?
“Ó Paí Ó!” é uma aglutinação fonológica muito utilizada na Bahia, principalmente em bairros de Salvador, com o intuito de abreviar uma expressão próxima ou similar a “Olha pra isso, olha!”.
Essa expressão é tão comum entre os soteropolitanos, que a cineasta Monique Gardenberg – nascida e criada em Salvador – resolveu fazer um filme com o título Ó Paí,Ó, em 2007, um dos maiores sucessos do cinema nacional.
Ó Paí Ó, o filme
Baseado na peça do também soteropolitano Márcio Meirelles – criador do Bando de Teatro Olodum e diretor do Teatro Vila Velha – o longa traz as atuações brilhantes dos baianos Lázaro Ramos e Wagner Moura, além de Érico Braz, Emanuelle Araújo e Dira Paes (a única não baiana desse time, Dira é paraense), e conta – em sua maioria – com outros atores do Bando de Teatro Olodum no elenco. Tanto Lázaro quanto Érico iniciaram suas carreiras no grupo.
O projeto poético-político do Bando de Teatro Olodum inclui representar o cotidiano da população negra, combater o racismo, valorizar e divulgar a cultura negra no país, contribuir para a presença ativa do negro na sociedade, promover a conscientização e a construção das identidades negras e capacitar artistas negros, desenvolvendo dramaturgia e linguagem cênica própria.
Trilha sonora do filme foi coordenada por Caetano Veloso
O filme conta a história dos moradores de um animado cortiço do centro histórico do Pelourinho, em Salvador. Tudo se passa no último dia do Carnaval, mostrando o amor daquelas pessoas por esta importante festa e manifestação cultural brasileira e também a sua antipatia comum pela síndica do prédio em que moram, que quer acabar com a folia. Apesar do tom de comédia, o longa também revela – principalmente – o contraste social da cidade de Salvador, tocando em assuntos como violência, drogas, preconceito e racismo.
A trilha sonora do filme foi coordenada por mais um célebre baiano, um dos maiores da história de nossa música: Caetano Veloso, que compôs a música tema do longa – chamada Ó Paí Ó – junto com Davi Moraes, e também inseriu clássicos como É D’Oxum (Gerônimo e Vevé Calasans), Protesto Olodum (Tatau), Vem Meu Amor (Silvio e Guio) e Canto do Mundo, do próprio Caetano.
Tá fazendo o que, que ainda não foi assistir o filme?!
Leia também: