10 músicas brasileiras que usaram palavras em inglês para falar de amor

Todo dia 14 de fevereiro, em alguns lugares do mundo – principalmente nos Estados Unidos, mas também em países como o Canadá, a Austrália e alguns países da Europa – é comemorado o Valentine’s Day ou Dia de São Valentim, ou ainda, Dia dos Namorados. Pensando nisso, separamos uma lista de 0 músicas brasileiras que usaram palavras em inglês para falar de amor.

Valentine’s Day ou Dia de São Valentim

A data celebra o amor é uma homenagem ao bispo romano Valentim, que – no século III – mesmo com as proibições do imperador Cláudio II para que não fossem celebrados casamentos durante os períodos de guerra, para que os soldados estivessem mais concentrados nos combates, continuou celebrando casamentos escondido e, por isso, foi condenado à morte.

Enquanto estava preso, muitos jovens ofereciam-lhe flores e bilhetes dizendo que ainda acreditavam no amor. Segundo a lenda, na prisão, Valentim se apaixonou pela filha do carcereiro e, milagrosamente, a jovem – que era cega – recuperou a visão. Considerado um mártir pela igreja católica, o dia da sua execução tornou-se o Valentine’s Day. 

O Dia dos Namorados é na véspera do Dia de Santo Antônio

Acontece que, aqui no Brasil, o Dia dos Namorados é comemorada em uma data totalmente diferente – dia 12 de junho – e por um motivo mais comercial e menos religioso: a data foi criada por um publicitário, pois era um período pouco aquecido para o comércio. O dia 12 de junho também foi escolhido por ser a véspera do Dia de Santo Antônio, considerado o santo casamenteiro.

Mesmo assim, muitas pessoas aqui em terras brasileiras costumam celebrar também o Valentine’s Day, importando o costume estrangeiro. 

10 músicas brasileiras que usaram palavras em inglês para falar de amor

Mas não é só no Valentine’s Day que o Brasil aderiu a estrangeirismos! A Novabrasil preparou uma lista de clássicos da música popular brasileira que utilizam palavras em inglês no meio de suas letras em português para falar de amor!

1 – Amor I Love You – Marisa Monte e Carlinhos Brown

Meu peito agora dispara
Vivo em constante alegria
É o amor quem está aqui

Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you
Amor, I love you

2 – Na Estrada – Marisa Monte, Carlinhos Brown e Nando Reis

Ela vai voltar, vai chegar
E se demorar, I’ll wait for you
Ela vem, e ninguém mais bela
Ooh baby, I wanna be yours tonight

3 – Vapor Barato – Jards Macalé e Waly Salomão

Eu não preciso de muito dinheiro
Graças a Deus
E não me importa, honey

Oh, minha honey baby
Baby, honey baby
Oh, minha honey baby
Oh, minha honey baby
Honey baby

4 – Tudo Bem – Lulu Santos

Já não tenho dedos pra contar
De quantos barrancos despenquei
E quantas pedras me atiraram
Ou quantas atirei
Tanta farpa, tanta mentira
Tanta falta do que dizer
Nem sempre é so easy se viver

5 – Fixação – Kid Abelha (Paula Toller, Beni e Leoni)

Fixação, seus olhos no retrato
Fixação, minha assombração
Fixação, fantasmas no meu quarto
Fixação, I want to be alone

6 – Chão de Giz – Zé Ramalho

Agora pego
Um caminhão na lona
Vou a nocaute outra vez
Prá sempre fui acorrentado
No seu calcanhar
Meus vinte anos de “boy”
That’s over, baby!
Freud explica…

7 – Whisky a Gogo – Roupa Nova (Paulo Massadas e Michael Sullivan)

Eu perguntava “do you wanna dance?”
E te abraçava “do you wanna dance?”
Lembrar você
Um sonho a mais não faz mal

8 – Pedacinhos – Guilherme Arantes

E é bobeira se enganar
Melhor nem tentar
Afinal a gente sofre de teimoso
Quando esquece do prazer

Adeus também foi feito pra se dizer
Bye bye, so long, farewell

9 – Infinita Highway – Engenheiros do Hawai (Humberto Gessinger)

Você me faz correr demais
Os riscos desta highway
Você me faz correr atrás
Do horizonte desta highway

10 – Weekend – Blitz (Evandro Mesquita e Ricardo Barreto)

Eu só quero passar
Um weekend com você
Estrada de terra, estrada de asfalto, estrada de luz
Um weekend com você