‘Não Chore Mais’: clássico de Bob Marley que virou hino brasileiro com Gilberto Gil

Divulgação Divulgação

Origem Jamaicana

[{"selector":"#anim-f855d834-2a4f-4c33-b5e8-e8e7253d7f3a","keyframes":{"transform":["translate3d(108.64553%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b9aaad62-e539-4018-9aa2-7b3af4c47c48","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-08f93735-de6f-4790-83a3-050b94be7fc4","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] Divulgação "No Woman, No Cry" foi lançada por Bob Marley & The Wailers em 1974, tornando-se um clássico do reggae

Adaptação

[{"selector":"#anim-df860206-4219-4238-9d9c-bd7b17777713","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-71d2adbf-3005-447a-9ca2-42bafcc7dd50","keyframes":{"transform":["translate3d(-112.38095%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Em 1979, Gilberto Gil adaptou a canção para o português, criando "Não Chore Mais" , presente no álbum "Realce" Divulgação

Contexto político

[{"selector":"#anim-de397fff-b33e-440d-8430-eda12700f056","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-548f70f0-c462-4d66-8827-75ee7e34c8cd","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 410.40790%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] A versão brasileira virou um símbolo de esperança durante o período de anistia no Brasil Divulgação

Sucesso de vendas

[{"selector":"#anim-e0635293-b049-4b85-a246-d412aad507bc","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6ad4720d-1555-4e27-be07-cb074070ad89","keyframes":{"transform":["translate3d(-116.22516%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] "Não Chore Mais" vendeu cerca de 750 mil cópias, consolidando-se como um dos maiores sucessos de Gil Divulgação

Influência do Exílio

[{"selector":"#anim-e02afc7e-70f0-45a5-b4d3-5d561efa3d65","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e876f88b-7e04-4216-93c1-124bf16b574e","keyframes":{"transform":["translate3d(120.19868%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Caetano Veloso e Gil conheceram o reggae durante o exílio em Londres, influenciando suas obras posteriores Divulgação

Legado cultural

[{"selector":"#anim-3e86e0f2-05ef-4472-aa9d-744378fc6d9a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c259d35e-e9de-4b90-801f-2092432f1aff","keyframes":{"transform":["translate3d(120.19868%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] A adaptação de Gil contribuiu para a popularização do reggae no Brasil, influenciando gerações de músicos Divulgação

Depois de Caetano e Gil, bandas brasileiras também passaram a trazer enorme influência do Reggae em seu repertório, como Os Paralamas do Sucesso, Skank e Cidade Negra. Saiba mais no site da Novabrasil.

[{"selector":"#anim-188b498b-2f8e-4142-b426-ce96b8b5dc78","keyframes":{"transform":["scale(1)","scale(1.5)","scale(0.95)","scale(1)"],"offset":[0,0.33,0.66,1]},"delay":0,"duration":1450,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] Seta