Com açúcar com afeto” é uma dentre tantas canções feitas e gravadas por Chico Buarque. Porém, o músico, dramaturgo, escritor e ator brasilleiro, conhecido por ser um dos maiores nomes da música brasileira, decidiu excluir a canção do seu repertório. Mas o que levou Chico Buarque a tomar essa decisão?

Neste artigo, vamos explicar o motivo pelo qual o artista brasileiro não canta mais a canção “Com açúcar com afeto” em seus shows. Além disso, vamos contar um pouco da história de Chico Buarque e citar algumas de suas principais canções que marcaram a história da MPB.

Chico Buarque é um dos principais representantes da MPB
Chico Buarque é um dos principais representantes da MPB. | Foto: Staticflickr.

Quem é Chico Buarque?

Francisco Buarque de Holanda, conhecido como Chico Buarque, nasceu no dia 19 de junho de 1944, no Rio de Janeiro. Seu pai, Sérgio, era sociólogo, e sua mãe, Maria Amélia Cesário Alvim, pianista.

Cantor, compositor, escritor, dramaturgo, ele é um dos principais artistas brasileiros. O músico, que é o quarto de sete irmãos, é considerado um dos maiores nomes da MPB. Por ser uma personalidade intelectual e atuante na política, Chico Buarque compôs inúmeras canções importantes, muitas delas com críticas e denúncias sociais.

Aos cinco anos, Buarque começou a demonstrar interesse pela música. Na adolescência, Chico gostava de ler clássicos da literatura francesa, alemã e russa. Além de músico, a carreira de escritor também está em alta, já que Chico Buarque venceu o Prêmio Camões, um dos maiores reconhecimentos da Literatura em Língua Portuguesa em 2019.

Conheça a carreira de Chico Buarque

Uma curiosidade sobre o músico é que ele cursou três anos de Arquitetura e Urbanismo na Universidade de São Paulo (USP). Após o Golpe Militar, ele abandonou o curso em 1964, quando o clima de repressão invadiu as universidades.

Na época de universitário, Chico reunia-se com os colegas para fazer marchinhas e tocar violão. A sua primeira composição foi “Canção dos olhos”, em 1959, quando tinha 15 anos. “Marcha Para Um Dia de Sol”, de 1964, foi a primeira música de Chico Buarque a ser gravada.

Chico Buarque é um dos artistas que foram perseguidos durante a Ditadura Militar. Em 1974, para conseguir compor suas canções e não ser censurado, ele criou o pseudônimo Julinho da Adelaide. Por suas músicas baterem de frente com a opressão do período ditatorial, o artista acabou causando revolução.

Na parte literária, seus últimos romances publicados foram: “Estorvo” (1991), “Benjamim” (1995), “Budapeste” (2003), “Leite Derramado” (2009) e “O Irmão Alemão” (2014). Foi graças à sua produção literária que Chico Buarque recebeu o Prêmio Camões no ano de 2019, como mencionamos anteriormente.

Principais músicas da carreira de Chico Buarque

Chico Buarque é uma voz que ficou marcada em inúmeras canções incríveis. Veja 5 músicas principais da sua carreira.

Construção

Gravada pela primeira vez em 1971, “Construção” é tão importante que virou título do álbum em que está inserida. A composição, criada durante os duros anos de chumbo da ditadura militar, tornou-se um dos grandes clássicos da MPB.

A letra da canção conta a história de um trabalhador da construção civil que sai de casa pela manhã, enfrenta toda a dureza cotidiana e caminha em direção ao seu trágico fim.

João e Maria

“João e Maria” ficou famosa com a parceria de Chico Buarque e Nara Leão. A melodia foi criada em 1947 por Sivuca e só foi letrada quase trinta anos mais tarde. A música tem gostinho de infância, com um toque de romance e um ar de brincadeira. É uma canção de amor que narra os encontros e desencontros de um casal apaixonado.

Apesar de você

“Apesar de Você” é um registro do tempo histórico que foi escrita, em um momento em que a censura tomava conta do país. Como poeta e crítico, o cantor não deixou de expressar a amargura da Ditadura por meio de sua música.

Cálice

Escrita em 1973 e lançada cinco anos mais tarde devido à censura, “Cálice” também é uma crítica escancarada à ditadura militar A canção é uma das criações engajadas de Chico Buarque, que proclama a resistência e convida o ouvinte a pensar na então condição política e social do país.

A Banda

“A Banda” é uma música que lembra as antigas marchinhas de carnaval, com toque envolvente. A letra narra como a banda, ao passar, distrai e entretém as pessoas ao redor.

Saiba o porquê de Chico Buarque não querer cantar “Com açúcar com afeto”

No terceiro episódio da série documental “O Canto Livre de Nara Leão”, produzida pelo Globo Play, Chico Buarque oficializou que não irá mais cantar a música “Com açúcar com afeto” em seus shows. Chico Buarque explicou que decidiu tirar a música do repertório por entender que a letra não cabe mais nos dias atuais.

A música, que foi composta a pedido da própria Nara Leão, relata um cenário que era comum para a época, mas que hoje não se enquadra mais. Ele acredita ainda que, se Nara estivesse aqui, o desejo dela seria o mesmo: não cantar mais a canção.

Música “Com açúcar com afeto” é cortada dos shows de Chico Buarque
Música “Com açúcar com afeto” é cortada dos shows de Chico Buarque. | Foto: Staticflickr.

Confira, a seguir, a letra completa da música “Com açúcar com afeto”.

“Com açúcar, com afeto

Fiz seu doce predileto

Pra você parar em casa

Qual o quê

Com seu terno mais bonito

Você sai, não acredito

Quando diz que não se atrasa

Você diz que é um operário

Sai em busca do salário

Pra poder me sustentar

Qual o quê

No caminho da oficina

Há um bar em cada esquina

Pra você comemorar

Sei lá o quê

Sei que alguém vai sentar junto

Você vai puxar assunto

Discutindo futebol

E ficar olhando as saias

De quem vive pelas praias

Coloridas pelo sol

Vem a noite e mais um copo

Sei que alegre ma non troppo

Você vai querer cantar

Na caixinha um novo amigo

Vai bater um samba antigo

Pra você rememorar

Quando a noite enfim lhe cansa

Você vem feito criança

Pra chorar o meu perdão

Qual o quê

Diz pra eu não ficar sentida

Diz que vai mudar de vida

Pra agradar meu coração

E ao lhe ver assim cansado

Maltrapilho e maltratado

Como vou me aborrecer?

Qual o quê

Logo vou esquentar seu prato

Dou um beijo em seu retrato

E abro os meus braços pra você”

Além da canção “Com açúcar com afeto”, Chico Buarque compôs inúmeras músicas que ainda seguem em seu repertório e são ouvidas e reconhecidas pelo mundo todo. A Rádio Nova Brasil FM apresenta artigos e conteúdos sobre Chico Buarque, outros artistas e outras canções em seu site. Clique aqui e tenha acesso a um acervo rico de músicas brasileiras.