Conheça a história por trás de uma das músicas mais impactantes da carreira de Chico Buarque – “Apesar de Você“. Nesta composição marcante, Chico não apenas desabafa sobre relacionamentos tóxicos, mas também ousa criticar e enfrentar corajosamente a opressão da Ditadura Militar no Brasil.
Em um período de censura e repressão, “Apesar de Você” se tornou um símbolo de resistência e esperança, conquistando seu lugar como um clássico da MPB. Neste texto, vamos explorar os segredos ocultos nas entrelinhas da letra, revelando como Chico Buarque expressou sua luta contra o regime autoritário através da música.
Prepare-se para mergulhar na história e descobrir como “Apesar de Você” se transformou em um verdadeiro manifesto de resistência, inspirando gerações e ecoando até os dias de hoje. Acompanhe-nos nesta jornada única e desvende os mistérios dessa canção icônica de Chico Buarque.

Letra de Chico Buarque “Apesar de você”
Confira a letra da canção de Chico Buarque “Apesar de você” e faça sua interpretação da música, após nós vamos explicar alguns detalhes que podem passar despercebidos por trás da letra escrita por Chico Buarque e você pode não ter notado.
Hoje você é quem manda
Falou, tá falado
Não tem discussão, não
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chão, viu
Você que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridão
Você que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdão
Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Eu pergunto a você
Onde vai se esconder
Da enorme euforia
Como vai proibir
Quando o galo insistir
Em cantar
Água nova brotando
E a gente se amando
Sem parar
Quando chegar o momento
Esse meu sofrimento
Vou cobrar com juros, juro
Todo esse amor reprimido
Esse grito contido
Este samba no escuro
Você que inventou a tristeza
Ora, tenha a fineza
De desinventar
Você vai pagar e é dobrado
Cada lágrima rolada
Nesse meu penar
Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Inda pago pra ver
O jardim florescer
Qual você não queria
Você vai se amargar
Vendo o dia raiar
Sem lhe pedir licença
E eu vou morrer de rir
Que esse dia há de vir
Antes do que você pensa
O que a música “apesar de você” quer dizer?
A música “Apesar de Você”, de Chico Buarque, pode parecer, à primeira vista, um desabafo sobre um relacionamento conturbado. No entanto, por trás das entrelinhas, Chico revela sua genialidade ao fazer uma contundente crítica à ditadura militar que assolava o Brasil na época.
Ao mencionar que o outro é quem manda, Chico já nos conduz ao contexto político da época, onde o “você” da música representa os responsáveis pelo regime militar. A letra traz à tona a opressão vivida pela sociedade brasileira, retratando um povo que se cala por medo da repressão, simbolizado pelo “fala de lado”.
Chico Buarque também faz referência aos crimes “inventados” pelos Atos Constitucionais, que resultaram em prisões, torturas e mortes. Através de sua música, ele denuncia a violência e injustiça cometidas pelo regime, levantando uma voz de resistência em meio à adversidade.
No entanto, mesmo diante desse cenário sombrio, Chico traz um vislumbre de esperança. A promessa de que, em algum momento, tudo isso chegará ao fim e a vida voltará ao normal. Além disso, a música transmite uma mensagem ousada para a época, deixando claro que os responsáveis por tais atrocidades não escaparão impunes.
“Apesar de Você” é um exemplo marcante da habilidade de Chico Buarque em utilizar sua música como instrumento de protesto e expressão artística. É uma obra que transcende o âmbito pessoal e se torna um grito coletivo de resistência, impactando a sociedade e deixando um legado de coragem e consciência.
Agora escute e perceba as mensagens que foram passadas por Chico Buarque em “Apesar de você”:
Conheça mais sobre a história de Chico Buarque
Chico Buarque, nome artístico de Francisco Buarque de Hollanda, é um renomado músico, dramaturgo, escritor e ator brasileiro. Chico Buarque, nascido em 19 de junho de 1944, no Rio de Janeiro, é considerado um dos maiores nomes da música popular brasileira.
Com uma carreira brilhante, Chico Buarque acumula cerca de 80 discos, lançados tanto em carreira solo quanto em parceria com outros artistas. Sua genialidade musical pode ser apreciada em colaborações com renomados compositores e intérpretes, incluindo Vinícius de Moraes, Tom Jobim, Toquinho, Milton Nascimento, Caetano Veloso, Edu Lobo, entre outros.
A carreira de Chico Buarque começou a se tornar conhecida em 1966, quando lançou o seu primeiro álbum e conquistou o Festival de Música Popular Brasileira com a memorável canção “A Banda”. A partir de então, sua importância na música brasileira tem sido incontestável.
Além de sua brilhante carreira musical, Chico Buarque também se destacou como escritor e dramaturgo. Ele é escritor de peças teatrais e de uma sequência de livros, tendo sido premiado com três Prêmios Jabuti, um dos mais prestigiosos prêmios literários do Brasil. Seu talento literário também lhe rendeu o reconhecimento internacional ao receber o Prêmio Camões, tido como o mais importante troféu literário da língua portuguesa.
Engajado politicamente, Chico Buarque foi exilado na Itália em 1969, devido à repressão do Regime Militar no Brasil. Ao retornar em 1970, ele se tornou uma figura ativa na crítica política e na batalha pela democratização do país. Suas composições musicais refletem sua postura de oposição à ditadura, tornando-se verdadeiros hinos de resistência e liberdade.
Chico Buarque é uma referência incontestável na cultura brasileira, deixando um legado artístico de grande valor. Sua música envolvente, suas letras poéticas e sua contribuição literária o tornam um ícone atemporal, inspirando gerações e conquistando corações por meio de sua expressão artística única.
Quer saber mais sobre a vida e obra de Chico Buarque? Ouça o Acervo MPB:
Não perca a oportunidade de mergulhar na riqueza cultural da música brasileira. Sintonize na Novabrasil e deixe-se envolver pela magia das canções que transformam vidas. Acesse nosso site e descubra como a música pode ser uma companheira inseparável em todos os momentos da sua jornada.